'Til Every Petal Drops' isn’t just Daya's return, but rather proof of her reinvention. Nearly a decade later, Daya isn’t just back, she’s blooming on her own terms.